What happens when planets reach the end of the Universe? Do they bump up against the boundaries and then bounce back into space or can they break the barriers?